rain warning Kreis Oberallgäu (DE330)Valid: 16-05-2024 20:00 - 17-05-2024 10:00
VORABINFORMATION UNWETTER vor HEFTIGEM / ERGIEBIGEM REGEN
Ab Donnerstagabend bis Freitagvormittag von Süden aufkommend schauerartiger und ergiebiger Regen mit Niederschlagsmengen über 40 l/qm in 12 Stunden. Lokal kann extrem ergiebiger Dauerregen mit Mengen über 70 l/qm in 12 Stunden nicht ausgeschlossen werden.
Dies ist ein Hinweis auf eine Wetterlage mit hohem Unwetterpotential. Er soll die rechtzeitige Vorbereitung von Schutzmaßnahmen ermöglichen.
Hilfestellung unter: www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
Das Unwetterereignis wird verbreitet erwartet. Genauere Angaben zu Ort, Gebiet und Zeitpunkt des Ereignisses können erst mit der Ausgabe der amtlichen Unwetterwarnungen erfolgen. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit. Official SEVERE WEATHER WATCH for VERY HEAVY / HEAVY PERSISTENT RAIN
There is a high potential for the development of very heavy / heavy persistent rain.
This is an early advisory for the potential development of severe weather, so that appropriate preparations and precautions can be made in good time.
For more information please visit www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
The severe weather in question is expected to occur over a wide area. More precise information about place, extent and timing will be available as soon as official severe weather warnings are in place. We advise you to pay careful attention to forecast updates. We advise you to pay careful attention to forecast updates. PRÉALERTE aux TRÈS FORTES PLUIES / PLUIES ABONDANTES
Il y a un risque élevé de très fortes pluies / pluies abondantes.
Il s'agit ici d'une information relative à une situation météorologique à fort potentiel d'intempérie. Son but est d'anticiper des mesures de prévention.
Pour de plus amples informations voir : www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
Des intemperies sont attendues pour une majorité du territoire. Des précisions quant au lieu, à la région et à l'heure de l'évènement ne peuvent être fournies seulement lors de l'émission des alertes officielles. Veuillez suivre avec une attention particulière l'évolution de la situation météorologique. INFORMACIÓN PREVIA oficial de MAL TIEMPO por LLUVIA MUY INTENSA / ABUNDANTE
Existe un elevado riesgo de que caigan lluvias muy intensas / abundantes.
Ésta es una alerta de una situación meteorológica muy adversa con el fin de permitir la adopción oportuna de medidas preventivas y de protección.
Encontrarán más información en www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
Se prevé que que la situación meteorológica my adversa se produzca en una amplia zona. La información exacta respecto al lugar, la zona y el momento del fenómeno meteorológico no se publicarán hasta la notificación de la alerta oficial. Por favor, sigan con atención las actualizaciones de los pronósticos.
thunderstorm warning Kreis Oberallgäu (DE330)Valid: 16-05-2024 16:30 - 18:00
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor SCHWEREM GEWITTER mit HEFTIGEM STARKREGEN und HAGEL
Von Süden ziehen Gewitter auf. Dabei gibt es heftigen Starkregen mit Niederschlagsmengen bis 40 l/m² in kurzer Zeit sowie Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 70 km/h (20 m/s, 38 kn, Bft 8) und Hagel mit Korngrößen um 2 cm.
Gefahr für Leib und Leben durch Blitzschlag (Lebensgefahr!); einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände; rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen und Kellern; verbreitet Aquaplaning; mögliche Erdrutsche; Hagelschlag.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten; überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren Official SEVERE WEATHER WARNING of SEVERE THUNDERSTORMS with VERY HEAVY RAIN and HAIL
There is a risk of severe thunderstorms with gale- or storm-force gusts, very heavy rain and hail (level 3 of 4). Approaching from: south; Max. gusts: < 70 km/h; Precipitation amounts: < 40 l/m²; Hail: ~2 cm
Danger to life and limb due to: lightning (danger to life!); single branches falling; objects flying through the air; rapid flooding of roads, subways and basements; widespread aquaplaning; possible mudslides; hail.
Recommendations for what to do:
Avoid staying outdoors and seek shelter (e.g. in buildings). Avoid being near lakes and rivers Secure free-standing objects (e.g. screens and furniture). For example, fasten tents and coverings. Watch out for falling objects outdoors (e.g. branches). Avoid flooded areas and areas at risk. Adapt your behaviour in road traffic - be prepared for disruptions to transport routes. If appropriate, take precautions against flooding. If flooding is expected or has already set in, leave the basement immediately. Keep up to date on the flood situation at www.hochwasserzentralen.de ALERTE officielle aux ORAGES VIOLENTS avec TRÈS FORTES PLUIES et GRÊLE
Il y a un risque de orages violents avec rafales de force fort coup de vent ou tempête, très fortes pluies et grêle (Niveau 3 sur 4) Direction d'ascenseur: sud ; Rafale maximale: < 70 km/h ; Volume de précipitations: < 40 l/m² ; Grêle: ~2 cm
Danger pour l'integrité physique en raison de : foudre (danger de mort !) ; chute isolée de branches ; objets emportés par le vent ; inondations rapides de routes, de passages soutterrains et de caves ; aquaplaning sur une majorité du territoire ; possibilité d'éboulements de terrain ; chutes de grêle.
Recommandations d'action :
Évitez toutes activités en plein air ou mettez-vous à l'abri (p. ex. dans un bâtiment) ; Évitez les plans ou les cours d'eau ; Rangez ou fixez les objets isolés (écrans, meubles, etc.) ; Fixez p. ex. les tentes et les bâches ; Faites attention à l'extérieur aux chutes d'objets (branches, etc.) ; Évitez les secteurs inondés ou les secteurs à risque ; Adaptez votre conduite aux conditions de circulation, prévoyez des perturbations sur les voies de circulation ; Le cas échéant, prenez des mesures de protection préventives contre les inondations ; En cas d'inondation ou d'inondation imminente, quittez la cave immédiatement ; Tenez-vous au courant de la situation des crues sur www.hochwasserzentralen.de AVISO oficial de MAL TIEMPO por TORMENTA VIOLENTA con LLUVIA MUY INTENSA y GRANIZO
Existe el riesgo de que se produzca tormentas violentas con turbonadas o turbonadas violentas, lluvia muy intensa y granizo. (Nivel 3 de 4) Dirección de aproximación: sur; Rachas máximas de viento: < 70 km/h; Pluviosidad: < 40 l/m²; Granizo: ~2 cm
Peligro para la vida o integridad física por: caída de rayos (¡peligro de muerte!); caídas puntuales de ramas; objetos que vuelan por el aire; inundaciones rápidas de calles, pasos subterráneos y sótanos; aquaplaning en zonas amplias; posibles desprendimientos de tierra; granizo.
Recomendaciones de acción:
evitar estar al aire libre; buscar refugio (p. ej. en edificios); alejarse de cuerpos de agua; asegurar objetos sueltos (p. ej. pantallas o muebles); p. ej. fijar las tiendas de campaña y lonas; al aire libre, estar atentos a la caída de objetos (p. ej. ramas); evitar zonas inundadas o zonas en riesgo de inundación; adaptar la conducción, contar con obstrucciones del tráfico; en caso necesario, adoptar medidas preventivas ante el riesgo de inundaciones; en caso de inundación (inminente), abandonar el sótano inmediatamente; informarse sobre el estado actual de las inundaciones en www.hochwasserzentralen.de
MB_rt_5.8 - Davis Vantage Pro - Germany - Allgäu Ποτέ μην βασίζετε σημαντικές αποφάσεις που θα μπορούσαν να βλάψουν ανθρώπους ή ιδιοκτησία σε αυτές τις πληροφορίες καιρού.
